° 13/07/1938, Ostende
Roland Desnerck, le gardien de la langue ostendaise, a consacré sa vie à documenter et à transmettre le riche dialecte de sa ville. Dès l’âge de 15 ans, il a commencé son Oostends Woordenboek, une œuvre monumentale qui a connu cinq éditions et qui préserve le dialecte pour les générations futures. Outre cette œuvre majeure, il a rédigé l’étude scientifique De Vlaamse Visserij et a publié en 2014 Grenzeloos Oostends, une recherche étymologique sur l’origine des mots ostendais. Roland a allié humour et patrimoine en traduisant trois albums de Tintin en ostendais et a enrichi la culture populaire avec sa collection de 80 histoires de fantômes et contes merveilleux ostendais. Par son travail, il ne se contente pas de mettre Ostende sur la carte, mais il maintient également vivantes la langue et les traditions de la ville.
Et lorsqu’il s’accorde une pause dans son travail d’écriture, il apprécie de passer du temps libre sur la terrasse de l’Andromeda, où le vent marin et la ville l’inspirent toujours.
© De Slegte